Testi Vino Tabacco e cielo

Vino, tabacco e cielo

Il ricordo di una persona che ci ha guidato. Rimane il riferimento, rimane la sua impronta. Le...

  • La cidule

    Tradizione carnica che consiste nel lancio "das cidulas", rotelle in legno ricavate dal sezionamento di un tronco di abete giovane: rotelle che vengono arroventate sul fuoco e lanciate da una…

  • Cosa senti

    ...Eppure bastava una vela, un vento normale. Cosa senti tu che sali più in altoe la tua buona stella ti gira accantoappeso in parete sali verso una vettail corpo nel vuoto…

  • Cramars-Marochin

    Cramars, venditori ambulanti di Carnia. Dal 1200 al 1800 arrivavano a piedi o con mezzi di fortuna in diverse zone d’Europa: Ungheria, Austria, Germania. Vendevano spezie, tessuti, oggetti di artigianato…

  • Questa faccia

    “Il libro” che ognuno riassume sul proprio volto. Il viaggio, le tante stazioni, un calendario di appunti. Desiderio di mostrare quello che uno è. Una seconda faccia porterebbe il doppio…

  • I fantasmi di pietra

    9 ottobre 1963 ore 22.39 duemila persone entravano nel nulla per ambizione e interesse altrui… I sopravissuti non sbraitano, sono gente di montagna, tengono il dolore sul petto, sotto la…

  • Trei puemas

    Tre giovani donne vanno al ballo. Così giovani da fare un girotondo attorno ad un covone di fieno e già signorine da aggiungere, nascoste dietro la chiesa, rossetto alle loro…

  • Done Mari

    Tradizionale carnico dell’800.La giovane sposa lascia la casa e saluta la madre. Il suo sposo la chiama, lei deve andare. La madre le raccomanda di farsi onore. L’aspetta la suocera…

  • Filo spinato

    Si era arruolato, era il suo lavoro. Partecipava ad un’azione di pace.Era un ragazzo, un figlio, un fidanzato. Era un soldato che non tornerà. Lei è mia madre e ogni sera…

  • Il peso della neve

    Nati per caso o da amori persi…si vive con un poco di fatica in più. Leggi la tua storia leggi che sei nato per casoo hai visto un po’ d’inferno e…

  • Argjentina

    Emigrante  per  avventura,  per  necessità,  perché  era  giovane,  perché  aveva  il  male  del  mattone.Emigrante  per  poco,  ma  il  periodo  si  allunga.  Quindici  anni.  Torna  e  non  trova  più  gli  stessiborghi. …

Done mari

Tradizionale carnico dell’800.
La giovane sposa lascia la casa e saluta la madre.  Il suo  sposo la chiama, lei   deve   andare.  La   madre  le raccomanda di farsi onore. L’aspetta la suocera che   le  chiede se porta acqua o fuoco? Lei risponde pace e non guerra nella mia casa.

Done mari jo su saludi e su auguri ogni ben
il gno spous al mi domande scuignî lâ cul gno cjâr ben
done mari jo su saludi e su auguri ogni ben
Va cun Diu e cu la madone va cun Diu e cul Signôr
jo dut chel che ti racomandi là che tu vâs mo fati onôr
done mari jo su saludi e su auguri ogni ben
Ce puartaiso in cheste cjase ce puartaiso aghe o fûc?
done mari jo puarti aghe, pâs e no vuere intal gno lûc
Cjare fie ce vûstu di miôr vûstu lat o pûr l'onôr?
done mari jo no vuei lat vuei l'onôr plui blanc dal lat
done mari jo su saludi e su auguri ogni ben
Done mari jo su saludi e su auguri ogni ben
il gno spous al mi domande scuignî lâ cul gno cjâr ben

Signora madre io vi saluto e vi auguro ogni bene
il mio sposo mi pretende debbo andare con il mio caro bene
signora madre io vi saluto e vi auguro ogni bene
Vai con Dio e con la Madonna vai con Dio e con il Signore
io tutto quello che ti raccomando dove vai fatti onore
signora madre io vi saluto e vi auguro ogni bene
Cosa portate in questa casa cosa portate acqua o fuoco?
signora madre io porto acqua, pace e non guerra nel mio luogo
Cara figlia cosa vorresti avere? vuoi latte o l’onore?
signora madre non voglio latte voglio l’onore più bianco del latte
signora madre io vi saluto e vi auguro ogni bene
Signora madre io vi saluto e vi auguro ogni bene
il mio sposo mi pretende debbo andare con il mio caro bene

 

Luigi Maieron: Voce, Chitarra elettrica, Chitarra acustica
Claudia Grimaz: Voce
Davide “Billa” Brambilla: Fisarmonica
Franco Giordani: Mandolino, Bouzouki, Cori
Elvis Fior: Batteria
Simone Serafini: Basso
Paolo Manfrin: Cornamusa, Cori
Paolo Forte: Fisarmonica

Letto 14335 volte
Altro in questa categoria: « Trei puemas Il peso della neve »
Torna in alto